留学生のインタビュー(イバン ボンさん)

2014.08.05

海外協定校からの交換留学生の東京電機大学滞在レポート
"Report of student from partner university"

名前 Name
イバン ボンさん(インドネシア)
Mr, Ivan Bong (Indonesia)
所属校 Home Univ.
ヌサンタラ・マルチメディア大学
Universitas Multimedia Nusantara
留学期間 Period
2013年9月~ 2014年3月
Sep. 2013 to Mar. 2014
種別 Status
海外協定校特別研究生
Special Research Student from partner univ.

1. What did you learn when you are in TDU? 1. Apa yang kamu pelajari selama di TDU?

In Visual Computing Laboratory, I started learning about pattern recognition and doing my research in sign language recognition. By using Kinect capability of capturing human body in a real time, I made an application to help people with special needs to communicate with sign language.

Di Visual Computing Laboratory, saya belajar tentang pengenalan pola dalam komputer grafis dan riset saya adalah tentang pengenalan bahasa isyarat. Dengan memanfaatkan kemampuan Kinect untuk mengenali tubuh manusia, saya membuat aplikasi untuk membantu orang berkebutuhan khusus untuk berkomunikasi dengan menggunakan bahasa isyarat.

Mr. Ivan Bong

2. How were your life and your study in TDU? What were the most fun part and the hardest part? 2. Bagaimana kehidupan studi kamu di TDU? Apa hal yang paling menarik dan apa hal yang menjadi tantangan terberat selama belajar di TDU?

Being in TDU was a really great experience for me. I had never thought that I would be in Japan, doing research with Professor Takahashi, speaking Japanese, and even thinking about my first snow would be here. When the first time I came to Japan, I struggled with many things, such as languages, cultures, seasons, and subways. Everything happened so fast when I decided to spend my next six months in TDU after graduation.
My first impression about Japan was very good. People were really kind and helpful, so that it didn’t take a long time for me adapting to live in Japan. I started traveling and using subway every day and it’s really fun and comfortable. I also spent sometimes with Japanese friends and also foreigner students, not only from Tokyo Denki University, but also from many universities in Tokyo and those were really great. Some Japanese friends and also foreigners taught me Japanese lesson too, so now I can speak a little bit of Japanese.

Berada di TDU adalah pengalaman yang sangat berharga bagi saya. Saya tidak pernah berpikir akan berada di Jepang, melakukan riset bersama Profesor Takahashi, berbicara dalam bahasa Jepang, dan bahkan menyadari bahwa untuk pertama kalinya saya bisa melihat salju di sini. Ketika pertama kalinya saya datang ke Jepang, saya berjuang untuk banyak hal seperti bahasa, budaya, cuaca, dan kereta. Segalanya berjalan sangat cepat ketika saya memutuskan untuk menjalani enam bulan ke depan di TDU setelah kelulusan.
Kesan pertama saya tentang Jepang adalah sangat bagus. Orang-orang sangat ramah dan sangat membantu sehingga tidak butuh waktu lama bagi saya untuk beradaptasi di Jepang. Saya mulai berpetualang dan menggunakan kereta setiap hari dan itu sangat menyenangkan dan nyaman. Saya juga berteman dengan orang Jepang dan juga orang dari negara asing lainnya, tidak hanya dari Tokyo Denki University, tetapi juga dari universitas-universitas lain di Tokyo. Mereka juga mengajarkan saya berbicara dalam bahasa Jepang sehingga saya bisa berkomunikasi dengan mereka dalam bahasa lokal.

3. Write a message and an advice to Foreign Students in the world who want to study at TDU in the future. 3. Pesan untuk pelajar asing dari seluruh dunia yang ingin belajar di TDU.

In TDU, people are very welcoming and friendly. TDU also has so many events for international students to get to know more about Japan. So, if you guys have some questions about studying and living in TDU, please don’t hesitate to ask people in the international center of TDU.

Di TDU, orang-orang sangat ramah dan bersahabat. TDU juga mengadakan banyak sekali acara bagi pelajar internasional untuk mengenal Jepang lebih dekat. Jadi, jika teman-teman memiliki pertanyaan tentang bagaimana belajar dan kehidupan di TDU, maka jangan ragu untuk bertanya dengan orang-orang di international center.

Mr. Ivan Bong

Mr. Ivan Bong